Navegando: emergência em saúde pública de importância internacional