Nas Escrituras Sagradas a tarefa de “ensinar” é classificada como um dom divinamente concedido aos crentes. Na epístola aos Romanos, Paulo enfatiza que segundo a graça que nos é dada recebemos do Senhor “diferentes dons” (Rm 12.6a).
Na sequência dessa elucidação, o apóstolo enumera alguns desses diferentes dons, a saber: o de profetizar, o de servir, o de ensinar, o de exortar, o de contribuir, o de presidir, e o de exercer misericórdia (Rm 12.6-8).
Para cada um dos dons dessa lista, Paulo explica em uma única frase, sobre como eles devem ser usados por aqueles que o receberam. Nesse ponto, convém destacar que essa lista não contém todos os dons (ver 1Co 12.8-10, 29; Ef 4.11).
Não obstante, quando o apóstolo se refere ao dom de ensinar a versão da Bíblia Almeida Revista e Corrigida (ARC) é enfática em traduzir como: “se é ensinar; haja dedicação ao ensino” (Rm 12.7b).
A Nova Versão Internacional (NVI) exprime literalmente “se é ensinar, ensine”; a Nova Tradução na Linguagem de hoje (NTLH) afirma “se é o de ensinar, então ensinemos”; a Nova Versão Transformadora (NVT) diz “se for mestre, ensine bem”.
A versão Almeida Revista e Atualizada (ARA) expressa “o que ensina esmere-se no fazê-lo”; e, a Nova Almeida Atualizada (NAA) traduz como “o que ensina dedique-se ao ensino”.
Diante dessas e outras versões, é consenso entre os biblistas que a expressão “dedicação” está subentendida no texto original grego com o sentido de “esmero” e “diligência” no exercício do dom de ensinar.
Nessa perspectiva, compreende-se que o ofício de ensinar requer do vocacionado esforço e aprimoramento na aplicação de sua chamada.
Significa que os vocacionados para essa atividade precisam apegar-se ao ensino, isto é, manter o foco e aperfeiçoar a capacitação recebida a fim de oferecer o melhor ao Corpo de Cristo.
Desse modo, dentre outras obrigações, os ensinadores necessitam buscar e evidenciar profundo conhecimento bíblico, esmerar-se na correta aplicação das regras da hermenêutica e da exegese, e, desenvolver acentuada habilidade no emprego dos métodos do ensino-aprendizagem.
Para alcançar esse ideal do talento recebido do Senhor, aquele que ensina tem o dever de estudar e instruir-se constantemente.
Feliz dia dos Professores!
Pense Nisso!
Douglas Roberto de Almeida Baptista
